main/hylafaxplus: moved from community.

This does not break anything on stable and I'm willing to maintain it for 2 years.
According with #10495 I backport this to v3.8 and v3.9 too

7 files changed, 1257 insertions, 0 deletions

diff --git a/main/hylafaxplus/APKBUILD b/main/hylafaxplus/APKBUILD
new file mode 100644
index 00000000000..cd4b64e6458
--- /dev/null
+++ b/main/hylafaxplus/APKBUILD
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Contributor: Francesco Colista <fcolista@alpinelinux.org>
+# Maintainer: Francesco Colista <fcolista@alpinelinux.org>
+pkgname=hylafaxplus
+_pkgname=hylafax
+pkgver=7.0.0
+pkgrel=2
+pkgdesc="Making the Premier Open-Source Fax Management System Even Better"
+url="http://hylafax.sourceforge.net"
+arch="all"
+license="MIT"
+# check/test not supported from upstream
+options="!check"
+depends="ghostscript bash tiff-tools !$_pkgname"
+makedepends="zlib-dev tiff-dev gettext-dev openldap-dev lcms2-dev 
+	libffi-dev jbig2dec-dev sed readline-dev"
+subpackages="$pkgname-doc $pkgname-lang $pkgname-openrc"
+source="https://downloads.sourceforge.net/hylafax/${_pkgname}-${pkgver}.tar.gz
+	$pkgname.initd
+	$pkgname.confd
+	common-functions-busybox-awk.patch
+	no-locale.patch
+	utf8-dictionary.patch
+	"
+builddir="$srcdir"/$_pkgname-$pkgver
+
+build() {
+	cd "$builddir"
+	# the configure script does not handle ccache or distcc
+	export CC=gcc
+	export CXX=g++
+	./configure \
+		--nointeractive \
+		--disable-pam \
+		--with-DIR_BIN=/usr/bin \
+		--with-DIR_SBIN=/usr/sbin \
+		--with-DIR_LIB=/usr/lib \
+		--with-DIR_LIBEXEC=/usr/sbin \
+		--with-DIR_LIBDATA=/var/spool/"$pkgname"/lib \
+		--with-DIR_LOCALE=/usr/share/locale/"$pkgname" \
+		--with-DIR_LOCKS=/var/lock \
+		--with-DIR_MAN=/usr/share/man \
+		--with-DIR_SPOOL=/var/spool/"$pkgname" \
+		--with-DIR_HTML=/usr/share/doc/"$pkgname"/html \
+		--with-PATH_IMPRIP="" \
+		--with-SYSVINIT=no \
+		--with-REGEX=yes \
+		--with-LIBTIFF="-ltiff -lz" \
+		--with-LIBINTL="-lintl" \
+		--with-DSO=auto \
+		--with-PATH_EGETTY=/bin/false \
+		--with-PATH_VGETTY=/bin/false
+
+	# parallel build breaks libfaxutil dso building
+	make -j1
+}
+
+package(){
+	cd "$builddir"
+	# this makefile has issues installing, it doesn't use the standard
+	#   install - but the following seems to work
+	mkdir -p "${pkgdir}"/usr/bin "${pkgdir}"/usr/sbin
+	mkdir -p "${pkgdir}"/usr/lib/"$pkgname" "${pkgdir}"/usr/share/man
+	mkdir -p "${pkgdir}"/usr/share/locale/$pkgname
+	mkdir -p "${pkgdir}"/var/spool/"$pkgname"
+	mkdir -p "${pkgdir}"/var/spool/"$pkgname"/lib
+	touch "${pkgdir}"/var/spool/"$pkgname"/lib/pagesizes
+	chown uucp:uucp "${pkgdir}"/var/spool/"$pkgname"
+	chmod 0600 "${pkgdir}"/var/spool/"$pkgname"
+
+	make \
+		BIN="${pkgdir}/usr/bin" \
+		SBIN="${pkgdir}/usr/sbin" \
+		LIBDIR="${pkgdir}/usr/lib" \
+		LIB="${pkgdir}/usr/lib" \
+		LIBEXEC="${pkgdir}/usr/sbin" \
+		LIBDATA="${pkgdir}/var/spool/$pkgname"/lib \
+		MAN="${pkgdir}/usr/share/man" \
+		LOCALEDIR="${pkgdir}/usr/share/locale/$pkgname" \
+		SPOOL="${pkgdir}/var/spool/$pkgname" \
+		HTMLDIR="${pkgdir}/usr/share/doc/$pkgname/html" \
+	install
+
+	install -m644 -D "$srcdir/$_pkgname-$pkgver/COPYRIGHT" \
+		"$pkgdir"/usr/share/licenses/$pkgname/COPYRIGHT
+	install -m644 -D "$srcdir/$_pkgname-$pkgver/README" \
+		"$pkgdir"/usr/share/doc/$pkgname/README
+
+	install -D -m755 "$srcdir"/$pkgname.initd \
+		"$pkgdir"/etc/init.d/$pkgname
+	install -D -m644 "$srcdir"/$pkgname.confd \
+		"$pkgdir"/etc/conf.d/$pkgname
+}
+
+sha512sums="c63fdbff79c2ced29e03907c2e401c95a739e343414840a25b9582e3f4db880eaf4622295035e4728a9d1f224f97985007944397f28c9b29595aeec157bc2031  hylafax-7.0.0.tar.gz
+54025c3ee3683476fa947f1e29cda7cc61027e2cbb0be1d400c7f715b4087a5c7693e0e3f8fdb1a8ecf56f48c03e4f0d82d12a2d6ae93707b13d08569510c917  hylafaxplus.initd
+a2117eddc8f0ff70a23a90f2001dcb88c5bddee46ffa021d6d1701cc5cfc3bcb0362ead2b1b1ce2b288992728053c5947466d08916649f45e7dfb1876576e50f  hylafaxplus.confd
+41ae2055a7781d83fc275aafe18ced0fe75ba79d3ad7d5096eabaeae3a514b564723185dd33820268577174f6c53bfcfddb30922ba50754b15c5c3b0abbec837  common-functions-busybox-awk.patch
+4a1243daff9904e6395c3e28aa4a78a74de99f5aa9dbf5055a3781acfcd9b1b3db42b1569409b27e3ef9b0e55272dc99122436a79a08c9a1c140c2547c5a2c15  no-locale.patch
+f5f1e33897a91b8297311c033d50e7ea2f9088568264a5b9224285066a504da8cc4296f973dd0a70e09abca538cef26964c6181f4f67f76400783d0697f05e61  utf8-dictionary.patch"
diff --git a/main/hylafaxplus/common-functions-busybox-awk.patch b/main/hylafaxplus/common-functions-busybox-awk.patch
new file mode 100644
index 00000000000..b217b20b7f8
--- /dev/null
+++ b/main/hylafaxplus/common-functions-busybox-awk.patch
@@ -0,0 +1,42 @@
+diff --git a/util/common-functions.sh.in b/util/common-functions.sh.in
+index 38049e3..54cfd6b 100644
+--- a/util/common-functions.sh.in
++++ b/util/common-functions.sh.in
+@@ -40,7 +40,7 @@ setInfoSize()
+ 		DICTTIMETORECV DICTSIGNALRATE DICTDATAFORMAT DICTERRCORRECT \
+ 		DICTCALLID1 DICTCALLID2 DICTCALLID3 DICTCALLID4 DICTCALLID \
+ 		DICTCALLID6 DICTCALLID7 DICTRECEIVEDON DICTCOMMID; do
+-	THISLEN="`eval echo \\\""$"$ITEM\\\" | $AWK 'BEGIN {L=0} length>L {L=length} END {print L}' | $SED 's/ //g'`"
++	THISLEN=`eval 'echo ${#'$ITEM'}'`
+ 	if [ $THISLEN -gt $INFOSIZE ]; then INFOSIZE=$THISLEN; fi
+     done
+ }
+@@ -57,7 +57,7 @@ setItemSize()
+ 		DICTCALLS DICTPAGES DICTATTEMPTS DICTDIRNUM DICTRECEIVER DICTQUALITY \
+ 		DICTPAGEWIDTH DICTPAGELENGTH DICTDATAFORMAT DICTREMOTEEQUIPMENT \
+ 		DICTREMOTESTATION DICTSIGNALRATE; do
+-	THISLEN="`eval echo \\\""$"$ITEM\\\" | $AWK 'BEGIN {L=0} length>L {L=length} END {print L}' | $SED 's/ //g'`"
++	THISLEN=`eval 'echo ${#'$ITEM'}'`
+ 	if [ $THISLEN -gt $ITEMSIZE ]; then ITEMSIZE=$THISLEN; fi
+     done
+ }
+@@ -146,12 +146,12 @@
+               } p("faxstatus", status);
+               next;
+             }
+-    /^[!]*post/    { p("files_"++nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "PostScript"); next; }
+-    /^[!]*tiff/    { p("files_"++nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "TIFF"); next; }
+-    /^[!]*pdf/    { p("files_"++nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "PDF"); next; }
+-    /^[!]*pcl/    { p("files_"++nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "PCL"); next; }
+-    /^page:/    { p("pins_"++npins, $4); next; }
+-    /^data:/    { p("files_"++nfiles, $4); next; }
++    /^[!]*post/    { ++nfiles; p("files_"nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "PostScript"); next; }
++    /^[!]*tiff/    { ++nfiles; p("files_"nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "TIFF"); next; }
++    /^[!]*pdf/    { ++nfiles; p("files_"nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "PDF"); next; }
++    /^[!]*pcl/    { ++nfiles; p("files_"nfiles, $4); p("filetype_"nfiles, "PCL"); next; }
++    /^page:/    { ++npins; p("pins_"npins, $4); next; }
++    /^data:/    { ++nfiles; p("files_"nfiles, $4); next; }
+     /^poll/        { p("poll", " -p"); next; }
+     # Only parse remaining valid lines and allows for colons to appear in the value part
+     /^[a-z]+:/     { str = $0; sub($1":", "", str); p($1, str); next; }
+
diff --git a/main/hylafaxplus/hylafaxplus.confd b/main/hylafaxplus/hylafaxplus.confd
new file mode 100644
index 00000000000..4d4723641d1
--- /dev/null
+++ b/main/hylafaxplus/hylafaxplus.confd
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Spool directory for HylaFAX
+spooldir="/var/spool/hylafaxplus"
+
+# Faxq program path
+faxq="/usr/sbin/faxq"
+
+# hfaxd program path
+hfaxd="/usr/sbin/hfaxd"
+
+# faxgetty program path
+faxgetty="/usr/sbin/faxgetty"
+
+# Port of the hfaxd daemon for new protocol
+faxport=hylafax
+
+# Address used by hfaxd as binding address.
+faxbind="127.0.0.1"
+
+# Port of the hfaxd daemon for SNPP protocol
+snppport=444
+
+# Port of the hfaxd daemon for old protocol
+oldprotoport=4557
+
+# newproto | oldproto | snpp | any
+mode="newproto"
+
+# Directory where the pidfiles of HylaFAX are saved.
+piddir="/var/run"
diff --git a/main/hylafaxplus/hylafaxplus.initd b/main/hylafaxplus/hylafaxplus.initd
new file mode 100644
index 00000000000..2d5b69b9c89
--- /dev/null
+++ b/main/hylafaxplus/hylafaxplus.initd
@@ -0,0 +1,177 @@
+#!/sbin/openrc-run
+# Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
+# Author Geaaru
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+extra_stopped_commands="zap"
+
+depend() {
+	use lo
+}
+
+checkconfig() {
+	ebegin "Check hylafax server configuration..."
+
+	if [ x$spooldir == x ] ; then
+		eerror "No spooldir directory defined"
+		return 1
+	else
+		SPOOL=$spooldir
+		einfo "Use spool directory $SPOOL"
+	fi
+
+	if [ x$mode == x ] ; then
+		eerror "No mode defined"
+		return 1
+	fi
+
+	if [ ! -f $SPOOL/etc/setup.cache ] ; then
+		eerror "No $SPOOL/etc/setup.cache file found. Use faxsetup command"
+		return 1
+	fi
+
+	if [[ x$hfaxd == x || ! -f $hfaxd ]] ; then
+		eerror "No hfaxd daemon found"
+		return 1
+	fi
+
+	if [[ x$faxq == x || ! -f $faxq ]] ; then
+		eerror "No faxq program found"
+		return 1
+	fi
+
+	if [[ x$faxgetty == x || ! -f $faxgetty ]] ; then
+		eerror "No faxgetty program found"
+		return 1
+	fi
+
+	if [ x$faxbind == x ] ; then
+		eerror "No binding address supply"
+		return 1
+	fi
+
+	if [ x$piddir == x ] ; then
+		PIDDIR=$SPOOL
+	else
+		PIDDIR=$piddir
+	fi
+
+
+	hfaxd_args="-l $faxbind -q $SPOOL"
+
+	case $mode in
+		newproto)
+			if [[ x$faxport == x ]] ; then
+				eerror "No faxport defined"
+				return 1
+			fi
+			hfaxd_args="$hfaxd_args -i $faxport"
+			;;
+		oldproto)
+			if [[ x$oldprotoport == x ]] ; then
+				eerror "No oldprotoport defined"
+				return 1
+			fi
+			hfaxd_args="$hfaxd_args -o $oldprotoport"
+			;;
+		snpp)
+			if [[ x$snppport == x ]] ; then
+				eerror "No snppport defined"
+				return 1
+			fi
+			hfaxd_args="$hfaxd_args -s $snppport"
+			;;
+		any)
+			if [[ x$faxport == x || x$snppport == x || x$oldprotoport == x ]] ; then
+				eerror "No port data found for old services"
+				return 1
+			fi
+			hfaxd_args="$hfaxd_args -i $faxport -s $snppport -o $oldprotoport"
+			;;
+		*)
+			eerror "Invalid mode"
+			return 1
+			;;
+
+	esac
+
+	faxq_args="-q $SPOOL"
+
+	# workaround for manage save of pidfile with start-stop-daemon
+	hfaxd_args="$hfaxd_args -d"
+	faxq_args="$faxq_args -D"
+		
+	return 0
+}
+
+start() {
+	local result
+
+	checkconfig || return 1
+
+	ebegin "Starting HylaFAX server daemons"
+
+	start_faxq
+	result=$?
+
+	if [ $result -ne 0 ]  ; then
+		eerror "Error on start $faxq daemon"
+		return 1
+	fi
+
+	start_hfaxd
+	result=$?
+
+	eend $result
+}
+
+start_hfaxd() {
+	local arguments="--start \
+			 --make-pidfile --pidfile $PIDDIR/hfaxd.pid"
+	
+	einfo "Starting $hfaxd with args $hfaxd_args"
+
+	start-stop-daemon -b ${arguments} --exec $hfaxd -- $hfaxd_args > /dev/null 2>&1
+
+	return $?;
+}
+
+start_faxq() {
+	local arguments="--start \
+			 --make-pidfile --pidfile $PIDDIR/faxq.pid"
+	einfo "Starting $faxq ... "
+
+	start-stop-daemon -b ${arguments} --exec $faxq -- $faxq_args > /dev/null 2>&1
+	
+	return $?
+}
+
+stop() {
+	checkconfig || return 1
+
+	ebegin "Stopping HylaFAX server daemons"
+	
+	start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile $PIDDIR/hfaxd.pid
+	start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile $PIDDIR/faxq.pid
+	eend $?
+}
+
+zap() {
+	checkconfig || return 1
+
+	ebegin "Zap HylaFAX server daemon files"
+
+	if [ -f $PIDFILE/hfaxd.pid ] ; then
+		rm -f $PIDFILE/hfaxd.pid
+	fi
+
+	if [ -f $PIDFILE/faxq.pid ] ; then
+		rm -f $PIDFILE/faxq.pid
+	fi
+}
+
+restart() {
+	stop
+	start
+}
+
diff --git a/main/hylafaxplus/musl-reg-startend.patch b/main/hylafaxplus/musl-reg-startend.patch
new file mode 100644
index 00000000000..f101a83d95f
--- /dev/null
+++ b/main/hylafaxplus/musl-reg-startend.patch
@@ -0,0 +1,20 @@
+diff --git a/util/RE.c++ b/util/RE.c++
+index 77150e8..6a11b1c 100644
+--- a/util/RE.c++
++++ b/util/RE.c++
+@@ -77,8 +77,13 @@ RE::Find(const char* text, u_int length, u_int off)
+ 	else {
+ 	    matches[0].rm_so = off;
+ 	    matches[0].rm_eo = length;
+-	    execResult = regexec(&c_pattern, text, c_pattern.re_nsub+1,
+-			    matches, REG_STARTEND);
++		char newtext[length-off+1];
++		strncpy(newtext,&text[off],length-off);
++		newtext[length-off]='\0';
++		execResult = regexec(&c_pattern, newtext, c_pattern.re_nsub+1,
++							matches, 0x0);
++		for (int j=0;j<c_pattern.re_nsub+1;j++)
++			matches[j].rm_so+=off, matches[j].rm_eo+=off;
+ 	}
+     }
+     return (execResult == 0);
diff --git a/main/hylafaxplus/no-locale.patch b/main/hylafaxplus/no-locale.patch
new file mode 100644
index 00000000000..167418c5c6a
--- /dev/null
+++ b/main/hylafaxplus/no-locale.patch
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- a/util/dictionary.sh.in
++++ b/util/dictionary.sh.in
+@@ -178,8 +178,6 @@
+ 			iconv -c -f "$CHARSET"
+ 	fi
+ done
+-# Let "$CHARSET" reflect the current locale's charset:
+-CHARSET="$(locale -- charmap)"
+ if LC_ALL=C expr " $CHARSET" : ' ANSI_X3\.4\>' > /dev/null
+ then
+ 	CHARSET=US-ASCII
diff --git a/main/hylafaxplus/utf8-dictionary.patch b/main/hylafaxplus/utf8-dictionary.patch
new file mode 100644
index 00000000000..8cbdfa9f625
--- /dev/null
+++ b/main/hylafaxplus/utf8-dictionary.patch
@@ -0,0 +1,879 @@
+--- a/util/dict-de.in
++++ b/util/dict-de.in
+@@ -1,13 +1,14 @@
+ #    $Id: dict-de.in 1126 2012-12-04 04:52:46Z faxguy $
++# 2019-03-08: adjusted for utf-8
+ 
+-	CHARSET=iso-8859-1;
++	CHARSET=utf-8;
+ 	DICTRECEIVEAGENT="HylaFAX Empfang";
+ 	DICTRECEIVEDFROM="Fax empfangen von \$SENDER";
+ 	DICTRETRIEVEDFROM="Fax geholt von \$SENDER";
+ 	DICTMSGINTRO="Das ganze Dokument wurde nicht empfangen weil:";
+ 	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Ablauf der Uebertragung ----";
+ 	DICTLOGFOLLOWS2="Ablauf der Uebertragung";
+-	DICTNOLOGAVAIL="    Kein Protokoll des Ablaufs verfügbar";
++	DICTNOLOGAVAIL="    Kein Protokoll des Ablaufs verfügbar";
+ 	DICTDISPATCHEDTO="Das Fax wurde automatisch weitergeleitet an: \$SENDTO.";
+ 	DICTPOLLDISPATCHTO="Das Fax wurde abgerufen und zugestellt an: \$MAILADDR.";
+ 	DICTNOTRECEIVED="Fax nicht empfangen";
+@@ -25,33 +26,33 @@
+ 	DICTCOMMID="KommunikationsID";
+ 	DICTSUBMITTEDFROM="Geschickt von";
+ 	DICTPAGEWIDTH="Seiten Breite";
+-	DICTPAGELENGTH="Seiten Länge";
+-	DICTRES="Auflösung";
+-	DICTNOTHINGAVAIL="nichts verfügbar";
++	DICTPAGELENGTH="Seiten Länge";
++	DICTRES="Auflösung";
++	DICTNOTHINGAVAIL="nichts verfügbar";
+ 	DICTSTATUS="Status";
+-	DICTREMOTEEXCHANGES="Kommunikationsversuchen mit Zielfaxgerät";
++	DICTREMOTEEXCHANGES="Kommunikationsversuchen mit Zielfaxgerät";
+ 	DICTDIALOGS="Dialoge";
+-	DICTFAILEDCALLS="nachfolgende fehlgeschlagene Anrufe zum Empfänger";
+-	DICTDIALS="Wählversuche";
+-	DICTTOTALCALLS="Anrufe insgesamt durchgeführt";
++	DICTFAILEDCALLS="nachfolgende fehlgeschlagene Anrufe zum Empfänger";
++	DICTDIALS="Wählversuche";
++	DICTTOTALCALLS="Anrufe insgesamt durchgeführt";
+ 	DICTCALLS="Anrufe";
+-	DICTPAGESTRANSMITTED="Seiten übermittelt";
++	DICTPAGESTRANSMITTED="Seiten übermittelt";
+ 	DICTPAGES="Seiten";
+-	DICTTOTALPAGES="Seiten insgesamt zu übermitteln";
++	DICTTOTALPAGES="Seiten insgesamt zu übermitteln";
+ 	DICTTOTPAGES="TotPages";
+ 	DICTATTEMPTSPAGE="Versuche die derzeitige Seite zu senden";
+ 	DICTATTEMPTS="Versuche";
+-	DICTDIRNEXTPAGE="Verzeichniss der nächsten zu übermittelnden Seite";
++	DICTDIRNEXTPAGE="Verzeichniss der nächsten zu übermittelnden Seite";
+ 	DICTDIRNUM="Dirnum";
+-	DICTDOCSSUBMITTED="Dokumente zum Versand übermittelt";
+-	DICTDOCSTEXT1="Die folgenden Dokumente wurden zum Versand übermittelt und sind auf dem Server";
+-	DICTDOCSTEXT2="zur erneuten Nutzung verfügbar bis sie automatisch bereinigt werden, wenn";
+-	DICTDOCSTEXT3="dieser Auftrag `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'archiviert'; else echo 'entfernt'; fi` wird. Dokumente können auch manuell entfernt werden";
+-	DICTDOCSTEXT4="durch Nutzung des faxrm Kommandos. Siehe dazu \'man faxrm\' für mehr Information.";
++	DICTDOCSSUBMITTED="Dokumente zum Versand übermittelt";
++	DICTDOCSTEXT1="Die folgenden Dokumente wurden zum Versand übermittelt und sind auf dem Server";
++	DICTDOCSTEXT2="zur erneuten Nutzung verfügbar bis sie automatisch bereinigt werden, wenn";
++	DICTDOCSTEXT3="dieser Auftrag `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'archiviert'; else echo 'entfernt'; fi` wird. Dokumente können auch manuell entfernt werden";
++	DICTDOCSTEXT4="durch Nutzung des faxrm Kommandos. Siehe dazu \'man faxrm\' für mehr Information.";
+ 	DICTFILENAME="Dateiname";
+-	DICTSIZE="Größe";
++	DICTSIZE="Größe";
+ 	DICTTYPE="Typ";
+-	DICTUNSENTPAGES="Nicht gesendete Seiten zum Versand übermittelt";
++	DICTUNSENTPAGES="Nicht gesendete Seiten zum Versand übermittelt";
+         DICTUNSENTJOBSTATUS="Nicht gesendete Jobstatus";
+ 	DICTPIN="PIN ";
+ 	DICTMESSAGETEXT="Nachrichtentext";
+@@ -64,36 +65,36 @@
+ 	DICTTO="an";
+ 	DICTCOMPLETED="abgeschlossen";
+ 	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" wurde erfolgreich abgeschlossen.";
+-	DICTRECEIVER="Empfänger";
+-	DICTQUALITY="Qualität";
++	DICTRECEIVER="Empfänger";
++	DICTQUALITY="Qualität";
+ 	DICTFINE="Fine";
+ 	DICTNORMAL="Normal";
+-	DICTSIGNALRATE="Übertragungsgeschwindigkeit";
++	DICTSIGNALRATE="Ãœbertragungsgeschwindigkeit";
+ 	DICTDATAFORMAT="Datenformat";
+ 	DICTREMOTEEQUIPMENT="Gegenstellen Equipment";
+ 	DICTREMOTESTATION="Gegenstellen Station";
+ 	DICTPROCESSINGTIME="Verarbeitungszeit";
+-	DICTADDITIONALINFO="  Zusätzliche Information:";
++	DICTADDITIONALINFO="  Zusätzliche Information:";
+ 	DICTFAILED="fehlgeschlagen";
+ 	DICTREJECTEDBECAUSE="wurde verworfen weil:";
+ 	DICTBLOCKED="blockiert";
+-	DICTDELAYEDBECAUSE="ist in der Verarbeitungswarteschlange verzögert, weil:";
+-	DICTASSOONASPOSSIBLE="Der Auftrag wird so schnell wie möglich bearbeitet.";
+-	DICTREQUEUED="wiedereingefügt";
++	DICTDELAYEDBECAUSE="ist in der Verarbeitungswarteschlange verzögert, weil:";
++	DICTASSOONASPOSSIBLE="Der Auftrag wird so schnell wie möglich bearbeitet.";
++	DICTREQUEUED="wiedereingefügt";
+ 	DICTWASNOTSENT="wurde nicht gesendet, weil:";
+ 	DICTWILLBERETRIED="Der Auftrag wird erneut bearbeitet um";
+ 	DICTREMOVEDFROMQUEUE="aus der Verarbeitungswarteschlange entfernt";
+-	DICTWASDELETED="wurde aus der Verarbeitungswarteschlange gelöscht.";
+-	DICTTIMEDOUT="konnte nicht innerhalb der für den Auftrag verfügbaren Zeit vollendet werden.";
++	DICTWASDELETED="wurde aus der Verarbeitungswarteschlange gelöscht.";
++	DICTTIMEDOUT="konnte nicht innerhalb der für den Auftrag verfügbaren Zeit vollendet werden.";
+ 	DICTCONVERSION1="wurde nicht gesendet, weil die Dokumentenkonvertierung";
+ 	DICTCONVERSION2="zum Fax fehlgeschlagen ist.  Die Ausgabe des Konvertierungsprogrammes war:";
+-	DICTCONVERSION3="Überprüfen Sie jedes PostScript Dokument auf nicht standard-konforme Fonts und invalide Konstruktionen";
++	DICTCONVERSION3="Überprüfen Sie jedes PostScript Dokument auf nicht standard-konforme Fonts und invalide Konstruktionen";
+ 	DICTNOFORMATTER1="wurde nicht gesendet, weil";
+ 	DICTNOFORMATTER2="das Skript zur Dokumentenkonvertierung nicht gefunden wurde.";
+-	DICTNOTICEABOUT="Hinweis über";
++	DICTNOTICEABOUT="Hinweis über";
+ 	DICTPOLLINGFAILED=", ein Faxabruf,\nkonnte nicht vollendet werden, weil ";
+ 	DICTREMOTEREJECTED="die Gegenstelle den Faxabruf abgewiesen hat.";
+-	DICTNODOCTOPOLL="kein Dokument zum Empfang verfügbar war.";
++	DICTNODOCTOPOLL="kein Dokument zum Empfang verfügbar war.";
+ 	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="ein nicht spezifiziertes Problem aufgetreten ist.";
+ 	DICTUNKNOWNREASON1="irgendwas geschehen ist.";
+ 	DICTUNKNOWNREASON2="Leider wurde das Benachrichtigungsskript aus unbekanntem Grund aufgerufen";
+--- a/util/dict-es.in
++++ b/util/dict-es.in
+@@ -1,15 +1,16 @@
+ #    $Id: dict-es.in 1126 2012-12-04 04:52:46Z faxguy $
++# 2019-03-08: adjusted for utf-8
+ 
+-	CHARSET=iso-8859-1;
++	CHARSET=utf-8;
+ 	DICTRECEIVEAGENT="Servidor de Fax HylaFAX";
+ 	DICTRECEIVEDFROM="Fax recibido de \$SENDER";
+ 	DICTRETRIEVEDFROM="Fax recuperado de \$SENDER";
+-	DICTMSGINTRO="El documento no se recibió en su totalidad porque:";
+-	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Transcripción de la sesión ----";
+-	DICTLOGFOLLOWS2="La transcripción de la sesión es la siguiente";
+-	DICTNOLOGAVAIL="    Ninguna transcripción disponible";
+-	DICTDISPATCHEDTO="El fax fue enviado automáticamente a: \$SENDTO.";
+-	DICTPOLLDISPATCHTO="El fax fue escogido y enviado para la siguiente dirección: \$MAILADDR.";
++	DICTMSGINTRO="El documento no se recibió en su totalidad porque:";
++	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Transcripción de la sesión ----";
++	DICTLOGFOLLOWS2="La transcripción de la sesión es la siguiente";
++	DICTNOLOGAVAIL="    Ninguna transcripción disponible";
++	DICTDISPATCHEDTO="El fax fue enviado automáticamente a: \$SENDTO.";
++	DICTPOLLDISPATCHTO="El fax fue escogido y enviado para la siguiente dirección: \$MAILADDR.";
+ 	DICTNOTRECEIVED="fax no recibido";
+ 	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="El intento de recibir el fax por \$DEVICE ha fallado porque:";
+ 	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="El intento de recuperar el fax por \$DEVICE hs fallado porque:";
+@@ -20,42 +21,42 @@
+ 	DICTJOBID="IDTrabajo";
+ 	DICTGROUPID="IDGrupo";
+ 	DICTSENDER="Remitente";
+-	DICTMAILADDR="Dirección";
+-	DICTMODEM="Módem";
++	DICTMAILADDR="Dirección";
++	DICTMODEM="Módem";
+ 	DICTCOMMID="IDCom";
+ 	DICTSUBMITTEDFROM="Sometido De";
+ 	DICTPAGEWIDTH="Anchura";
+ 	DICTPAGELENGTH="Longitud";
+-	DICTRES="Resolución";
++	DICTRES="Resolución";
+ 	DICTNOTHINGAVAIL="nada disponible";
+ 	DICTSTATUS="Estado";
+ 	DICTREMOTEEXCHANGES="conexiones con el dispositivo remoto";
+-	DICTDIALOGS="Diálogos";
++	DICTDIALOGS="Diálogos";
+ 	DICTFAILEDCALLS="llamadas falladas consecutivas al destino";
+ 	DICTDIALS="Marcaciones";
+-	DICTTOTALCALLS="total de llamadas telefónicas echas";
++	DICTTOTALCALLS="total de llamadas telefónicas echas";
+ 	DICTCALLS="Llamadas";
+-	DICTPAGESTRANSMITTED="páginas transmitidas";
+-	DICTPAGES="Páginas";
+-	DICTTOTALPAGES="total de páginas a transmitir";
+-	DICTTOTPAGES="PáginasPara";
+-	DICTATTEMPTSPAGE="tentativas de enviar la página actual";
++	DICTPAGESTRANSMITTED="páginas transmitidas";
++	DICTPAGES="Páginas";
++	DICTTOTALPAGES="total de páginas a transmitir";
++	DICTTOTPAGES="PáginasPara";
++	DICTATTEMPTSPAGE="tentativas de enviar la página actual";
+ 	DICTATTEMPTS="Tentativas";
+-	DICTDIRNEXTPAGE="directorio de la página siguiente a enviar";
++	DICTDIRNEXTPAGE="directorio de la página siguiente a enviar";
+ 	DICTDIRNUM="NumDir";
+-	DICTDOCSSUBMITTED="Documentos sometidos para transmisión";
+-	DICTDOCSTEXT1="Los documentos siguientes fueron sometidos para transmisión y están";
++	DICTDOCSSUBMITTED="Documentos sometidos para transmisión";
++	DICTDOCSTEXT1="Los documentos siguientes fueron sometidos para transmisión y están";
+ 	DICTDOCSTEXT2="disponibles en el servidor para reutilizarse hasta que sean eliminados";
+-	DICTDOCSTEXT3="automáticamente o cuando este trabajo esté `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'archivado'; else echo 'eliminado'; fi`.  Los documentos podrán también ser eliminados";
+-	DICTDOCSTEXT4="manualmente usando el comando faxrm\; consulte faxrm\(1\) para más información.";
++	DICTDOCSTEXT3="automáticamente o cuando este trabajo esté `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'archivado'; else echo 'eliminado'; fi`.  Los documentos podrán también ser eliminados";
++	DICTDOCSTEXT4="manualmente usando el comando faxrm\; consulte faxrm\(1\) para más información.";
+ 	DICTFILENAME="Nombre de fichero";
+-	DICTSIZE="Tamaño";
++	DICTSIZE="Tamaño";
+ 	DICTTYPE="Tipo";
+-	DICTUNSENTPAGES="Páginas no enviadas sometidas para envio";
++	DICTUNSENTPAGES="Páginas no enviadas sometidas para envio";
+         DICTUNSENTJOBSTATUS="Estado del trabajo no enviado";
+ 	DICTPIN="PIN ";
+ 	DICTMESSAGETEXT="Texto del mensaje";
+-	DICTNOREASON="ninguna razón registrada";
++	DICTNOREASON="ninguna razón registrada";
+ 	DICTYOURJOBTO="Su trabajo \$THISJOBTYPE para \$number";
+ 	DICTfacsimile="fax";
+ 	DICTpager="paginador";
+@@ -63,45 +64,45 @@
+ 	DICTAT="a";
+ 	DICTTO="a";
+ 	DICTCOMPLETED="se ha cumpletado";
+-	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" se ha cumpletado con éxito.";
++	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" se ha cumpletado con éxito.";
+ 	DICTRECEIVER="Receptor";
+ 	DICTQUALITY="Calidad";
+ 	DICTFINE="Fino";
+ 	DICTNORMAL="Normal";
+-	DICTSIGNALRATE="Velocidad de la transmisión";
++	DICTSIGNALRATE="Velocidad de la transmisión";
+ 	DICTDATAFORMAT="Formato De Datos";
+ 	DICTREMOTEEQUIPMENT="Equipo Remoto";
+ 	DICTREMOTESTATION="Nombre del Equipo Remoto";
+ 	DICTPROCESSINGTIME="El tiempo de procesamiento fue de";
+-	DICTADDITIONALINFO="  Información adicional:";
+-	DICTFAILED="falló";
++	DICTADDITIONALINFO="  Información adicional:";
++	DICTFAILED="falló";
+ 	DICTREJECTEDBECAUSE="fue rechazado porque:";
+ 	DICTBLOCKED="bloqueado";
+ 	DICTDELAYEDBECAUSE="esta retrasado porque:";
+-	DICTASSOONASPOSSIBLE="El trabajo será procesado cuanto antes.";
++	DICTASSOONASPOSSIBLE="El trabajo será procesado cuanto antes.";
+ 	DICTREQUEUED="ha sido puesto em memoria";
+ 	DICTWASNOTSENT="no fue enviado porque:";
+-	DICTWILLBERETRIED="El trabajo será enviado nuevamente en";
++	DICTWILLBERETRIED="El trabajo será enviado nuevamente en";
+ 	DICTREMOVEDFROMQUEUE="eliminado de la memoria para envio";
+ 	DICTWASDELETED="fue eliminado del envio.";
+ 	DICTTIMEDOUT="no ha sido enviado porque agoto el plazo designado.";
+-	DICTCONVERSION1="no fue enviado porque la conversión del documento";
+-	DICTCONVERSION2="para fax ha fallado.  El mensaje del programa de conversión fué:";
+-	DICTCONVERSION3="Compruebe si él documento de PostScript para saber si hay fuentes no estándar y construcciones inválidas";
++	DICTCONVERSION1="no fue enviado porque la conversión del documento";
++	DICTCONVERSION2="para fax ha fallado.  El mensaje del programa de conversión fué:";
++	DICTCONVERSION3="Compruebe si él documento de PostScript para saber si hay fuentes no estándar y construcciones inválidas";
+ 	DICTNOFORMATTER1="no fue enviado porque";
+-	DICTNOFORMATTER2="el programa de conversión no fue encontrado.";
++	DICTNOFORMATTER2="el programa de conversión no fue encontrado.";
+ 	DICTNOTICEABOUT="Aviso de";
+ 	DICTPOLLINGFAILED=", el intento de poner el documento para envio, \nha fallado porque ";
+ 	DICTREMOTEREJECTED="la estacion remota ha rechado su llamada.";
+-	DICTNODOCTOPOLL="no hay documento disponible para recuperación.";
++	DICTNODOCTOPOLL="no hay documento disponible para recuperación.";
+ 	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="ha ocurrido un problema sin especificar.";
+ 	DICTUNKNOWNREASON1="hizo que fuera interrumpido.";
+-	DICTUNKNOWNREASON2="Debido a una razón no especificada, la notificación de envio fue iniciada";
+-	DICTUNKNOWNREASON3="el resto de este mensaje és para despiste de fallos:";
++	DICTUNKNOWNREASON2="Debido a una razón no especificada, la notificación de envio fue iniciada";
++	DICTUNKNOWNREASON3="el resto de este mensaje és para despiste de fallos:";
+ 	DICTUNKNOWNREASON4="Esto no deberia ocurrir, informe el administrador.";
+ 	DICTRECEIVEDON="Recibido De";
+-	DICTPOLLFAILED="la recuperación del fax en memória ha sufrido un fallo";
+-	DICTYES="Sí";
++	DICTPOLLFAILED="la recuperación del fax en memória ha sufrido un fallo";
++	DICTYES="Sí";
+ 	DICTNO="No";
+ 	DICTRECEIVED="Recibido";
+ 	DICTTIMETORECV="Tiempo Para Recibir";
+--- a/util/dict-it.in
++++ b/util/dict-it.in
+@@ -1,19 +1,20 @@
+ #    $Id: dict-it.in 1126 2012-12-04 04:52:46Z faxguy $
++# 2019-03-08: adjusted for utf-8
+ 
+-	CHARSET=iso-8859-1;
++	CHARSET=utf-8;
+ 	DICTRECEIVEAGENT="Server fax HylaFAX";
+ 	DICTRECEIVEDFROM="Fax ricevuto da \$SENDER";
+ 	DICTRETRIEVEDFROM="Fax scaricato da \$SENDER";
+-	DICTMSGINTRO="Il documento non è stato completamente ricevuto perché:";
++	DICTMSGINTRO="Il documento non è stato completamente ricevuto perché:";
+ 	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Segue trascrizione della sessione ----";
+ 	DICTLOGFOLLOWS2="Segue trascrizione della sessione";
+ 	DICTNOLOGAVAIL="    Trascrizione non disponibile";
+-	DICTDISPATCHEDTO="Il fax è stato automaticamente inviato a: \$SENDTO.";
+-	DICTPOLLDISPATCHTO="Il fax è stato richiesto da e inviato a: \$MAILADDR.";
++	DICTDISPATCHEDTO="Il fax è stato automaticamente inviato a: \$SENDTO.";
++	DICTPOLLDISPATCHTO="Il fax è stato richiesto da e inviato a: \$MAILADDR.";
+ 	DICTNOTRECEIVED="fax non ricevuto";
+-	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="Un tentativo di ricevere un fax su \$DEVICE è fallito perché:";
+-	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Un tentativo di scaricare un fax tramite \$DEVICE è fallito perché:";
+-	DICTFAILEDBECAUSE="è fallito perché:";
++	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="Un tentativo di ricevere un fax su \$DEVICE è fallito perché:";
++	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Un tentativo di scaricare un fax tramite \$DEVICE è fallito perché:";
++	DICTFAILEDBECAUSE="è fallito perché:";
+ 	DICTUNKNOWNDOCTYPE="Tipo documento non riconosciuto";
+ 	DICTNOFILEEXISTS="File inesistente";
+ 	DICTDESTINATION="Destinatario";
+@@ -45,8 +46,8 @@
+ 	DICTDIRNUM="Dirnum";
+ 	DICTDOCSSUBMITTED="Documenti accodati per l\'invio";
+ 	DICTDOCSTEXT1="I seguenti documenti erano stati accodati per l\'invio e sono";
+-	DICTDOCSTEXT2="disponibili sul server per essere riutilizzati finché non saranno automaticamente";
+-	DICTDOCSTEXT3="eliminati quando questo lavoro sarà `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'archiviato'; else echo 'rimosso'; fi`. I documenti possono anche essere manualmente";
++	DICTDOCSTEXT2="disponibili sul server per essere riutilizzati finché non saranno automaticamente";
++	DICTDOCSTEXT3="eliminati quando questo lavoro sarà `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'archiviato'; else echo 'rimosso'; fi`. I documenti possono anche essere manualmente";
+ 	DICTDOCSTEXT4="eliminati con il comando faxrm\; consultare faxrm\(1\) per maggiori informazioni.";
+ 	DICTFILENAME="Nome file";
+ 	DICTSIZE="Dimensione";
+@@ -63,45 +64,45 @@
+ 	DICTAT="alle";
+ 	DICTTO="per";
+ 	DICTCOMPLETED="completato";
+-	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" è stato completato con successo.";
++	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" è stato completato con successo.";
+ 	DICTRECEIVER="Ricevente";
+-	DICTQUALITY="Qualità";
++	DICTQUALITY="Qualità";
+ 	DICTFINE="Fine";
+ 	DICTNORMAL="Normale";
+-	DICTSIGNALRATE="Velocità di trasmissione";
++	DICTSIGNALRATE="Velocità di trasmissione";
+ 	DICTDATAFORMAT="Formato dati";
+ 	DICTREMOTEEQUIPMENT="Dispositivo remoto";
+ 	DICTREMOTESTATION="Stazione remota";
+-	DICTPROCESSINGTIME="Il tempo di elaborazione è stato";
++	DICTPROCESSINGTIME="Il tempo di elaborazione è stato";
+ 	DICTADDITIONALINFO="  Informazioni addizionali:";
+ 	DICTFAILED="fallito";
+-	DICTREJECTEDBECAUSE="è stato rifiutato perché:";
++	DICTREJECTEDBECAUSE="è stato rifiutato perché:";
+ 	DICTBLOCKED="bloccato";
+-	DICTDELAYEDBECAUSE="è stato riaccodato nella coda dei lavori in attesa perché:";
+-	DICTASSOONASPOSSIBLE="Il lavoro verrà elaborato appena possibile.";
++	DICTDELAYEDBECAUSE="è stato riaccodato nella coda dei lavori in attesa perché:";
++	DICTASSOONASPOSSIBLE="Il lavoro verrà elaborato appena possibile.";
+ 	DICTREQUEUED="riaccodato";
+-	DICTWASNOTSENT="non è stato spedito per il seguente motivo:";
+-	DICTWILLBERETRIED="Il lavoro verrà riprovato alle";
++	DICTWASNOTSENT="non è stato spedito per il seguente motivo:";
++	DICTWILLBERETRIED="Il lavoro verrà riprovato alle";
+ 	DICTREMOVEDFROMQUEUE="rimosso dalla coda";
+-	DICTWASDELETED="è stato cancellato dalla coda.";
+-	DICTTIMEDOUT="non è stato completato prima dell'orario prefissato.";
+-	DICTCONVERSION1="non è stato inviato perché la conversione del documento";
+-	DICTCONVERSION2="in fax è fallita.  L'output del convertitore è stato:";
++	DICTWASDELETED="è stato cancellato dalla coda.";
++	DICTTIMEDOUT="non è stato completato prima dell'orario prefissato.";
++	DICTCONVERSION1="non è stato inviato perché la conversione del documento";
++	DICTCONVERSION2="in fax è fallita.  L'output del convertitore è stato:";
+ 	DICTCONVERSION3="Verificare i documenti Postscript per l'uso di font non standard e construtti non validi";
+-	DICTNOFORMATTER1="non è stato inviato perché";
+-	DICTNOFORMATTER2="lo script di conversione del documento non è stato trovato.";
++	DICTNOFORMATTER1="non è stato inviato perché";
++	DICTNOFORMATTER2="lo script di conversione del documento non è stato trovato.";
+ 	DICTNOTICEABOUT="Avviso a riguardo di";
+-	DICTPOLLINGFAILED=", una richiesta di scaricamento fax,\nnon può essere completata perché ";
++	DICTPOLLINGFAILED=", una richiesta di scaricamento fax,\nnon può essere completata perché ";
+ 	DICTREMOTEREJECTED="il dispositivo remoto ha rifiutato la richiesta.";
+ 	DICTNODOCTOPOLL="nessun documento era disponibile per essere scaricato.";
+-	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="si è verificato un problema non identificato.";
+-	DICTUNKNOWNREASON1="gli è capitato qualcosa.";
+-	DICTUNKNOWNREASON2="Sfortunatamente, lo script di notifica è stato richiamato per un motivo sconosciuto";
+-	DICTUNKNOWNREASON3="la parta restante di questo messaggio è solo per la ricerca dell'origine dell'errore:";
++	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="si è verificato un problema non identificato.";
++	DICTUNKNOWNREASON1="gli è capitato qualcosa.";
++	DICTUNKNOWNREASON2="Sfortunatamente, lo script di notifica è stato richiamato per un motivo sconosciuto";
++	DICTUNKNOWNREASON3="la parta restante di questo messaggio è solo per la ricerca dell'origine dell'errore:";
+ 	DICTUNKNOWNREASON4="Questa situazione non si dovrebbe mai verificare, contattare l'amministratore del sistema.";
+ 	DICTRECEIVEDON="Ricevuto tramite";
+ 	DICTPOLLFAILED="scaricamento fax fallito";
+-	DICTYES="Sì";
++	DICTYES="Sì";
+ 	DICTNO="No";
+ 	DICTRECEIVED="Ricevuto";
+ 	DICTTIMETORECV="Durata della ricezione";
+--- a/util/dict-pl.in
++++ b/util/dict-pl.in
+@@ -1,18 +1,19 @@
+ #    $Id: dict-pl.in 1126 2012-12-04 04:52:46Z faxguy $
++# 2019-03-08: adjusted for utf-8
+ 
+-	CHARSET=iso-8859-2;
+-	DICTRECEIVEAGENT="Serwer faxów HylaFAX";
++	CHARSET=utf-8;
++	DICTRECEIVEAGENT="Serwer faxów HylaFAX";
+ 	DICTRECEIVEDFROM="Odebrano fax od \$SENDER";
+ 	DICTRETRIEVEDFROM="Pobrano fax od \$SENDER";
+-	DICTMSGINTRO="Nie odebrano ca³o¶ci dokumentu, poniewa¿:";
++	DICTMSGINTRO="Nie odebrano ca³oĥci dokumentu, ponieważ:";
+ 	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Transkrypcja sesji ----";
+ 	DICTLOGFOLLOWS2="Transkrypcja sesji";
+ 	DICTNOLOGAVAIL="    Nie odnaleziono transkrypcji sesji";
+-	DICTDISPATCHEDTO="Fax zosta³ automatycznie przes³any do: \$SENDTO.";
+-	DICTPOLLDISPATCHTO="Fax zosta³ dostarczony do: \$MAILADDR.";
++	DICTDISPATCHEDTO="Fax zosta³ automatycznie przes³any do: \$SENDTO.";
++	DICTPOLLDISPATCHTO="Fax zosta³ dostarczony do: \$MAILADDR.";
+ 	DICTNOTRECEIVED="Nie odebrano faxu";
+-	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="Próba odebrania faksu na modemie \$DEVICE zakoñczy³a siê niepowodzeniem z powodu:";
+-	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Próba pobrania faksu na modemie \$DEVICE zakoñczy³a siê niepowodzeniem z powodu:";
++	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="Próba odebrania faksu na modemie \$DEVICE zakoñczy³a siê niepowodzeniem z powodu:";
++	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Próba pobrania faksu na modemie \$DEVICE zakoñczy³a siê niepowodzeniem z powodu:";
+ 	DICTFAILEDBECAUSE="Przyczyna niepowodzenia:";
+ 	DICTUNKNOWNDOCTYPE="Nieznany typ dokumentu";
+ 	DICTNOFILEEXISTS="Plik nie istnieje";
+@@ -24,38 +25,38 @@
+ 	DICTMODEM="Modem";
+ 	DICTCOMMID="ID Komunikacji";
+ 	DICTSUBMITTEDFROM="Nadano przez";
+-	DICTPAGEWIDTH="Szeroko¶æ strony";
+-	DICTPAGELENGTH="Wysoko¶æ strony";
+-	DICTRES="Rozdzielczo¶æ";
+-	DICTNOTHINGAVAIL="niedostêpne";
++	DICTPAGEWIDTH="Szerokoĥĉ strony";
++	DICTPAGELENGTH="Wysokoĥĉ strony";
++	DICTRES="Rozdzielczoĥĉ";
++	DICTNOTHINGAVAIL="niedostêpne";
+ 	DICTSTATUS="Status";
+-	DICTREMOTEEXCHANGES="wymiany ze zdalnym urz±dzeniem";
+-	DICTDIALOGS="Po³±czeñ";
+-	DICTFAILEDCALLS="Kolejnych nieudanych prób po³±czenia telefonicznego";
++	DICTREMOTEEXCHANGES="wymiany ze zdalnym urzħdzeniem";
++	DICTDIALOGS="Po³ħczeñ";
++	DICTFAILEDCALLS="Kolejnych nieudanych prób po³ħczenia telefonicznego";
+ 	DICTDIALS="";
+-	DICTTOTALCALLS="£±cznie po³±czeñ telefonicznych";
+-	DICTCALLS="Po³±czeñ telefonicznych";
+-	DICTPAGESTRANSMITTED="stron przes³ano";
++	DICTTOTALCALLS="£ħcznie po³ħczeñ telefonicznych";
++	DICTCALLS="Po³ħczeñ telefonicznych";
++	DICTPAGESTRANSMITTED="stron przes³ano";
+ 	DICTPAGES="Stron";
+-	DICTTOTALPAGES="³±cznie stron do przes³ania";
++	DICTTOTALPAGES="³ħcznie stron do przes³ania";
+ 	DICTTOTPAGES="Stron";
+-	DICTATTEMPTSPAGE="prób wys³ania obecnej strony";
+-	DICTATTEMPTS="Prób";
+-	DICTDIRNEXTPAGE="katalog nastêpnej strony do wys³ania";
++	DICTATTEMPTSPAGE="prób wys³ania obecnej strony";
++	DICTATTEMPTS="Prób";
++	DICTDIRNEXTPAGE="katalog nastêpnej strony do wys³ania";
+ 	DICTDIRNEXTPAGE="directory of next page to send";
+ 	DICTDIRNUM="Katalog";
+ 	DICTDOCSSUBMITTED="Dokumenty przeznaczone do transmisji";
+-	DICTDOCSTEXT1="Nastêpuj±ce dokumenty zosta³y przeznaczone do trasmisji i s±";
+-	DICTDOCSTEXT2="dostêpne na serwerze do ponownego u¿ycia do momentu, gdy zostan± automatycznie";
+-	DICTDOCSTEXT3="wyczyszczone, gdy zadanie zostanie `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'zarchiwizowane' else echo 'usuniête'; fi`. Dokumenty mo¿na równie¿ usuwaæ";
+-	DICTDOCSTEXT4="rêcznie przy pomocy komendy faxrm. Proszê zajrzeæ do strony podrêcznika faxrm\(1\).";
++	DICTDOCSTEXT1="Nastêpujħce dokumenty zosta³y przeznaczone do trasmisji i sħ";
++	DICTDOCSTEXT2="dostêpne na serwerze do ponownego użycia do momentu, gdy zostanħ automatycznie";
++	DICTDOCSTEXT3="wyczyszczone, gdy zadanie zostanie `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'zarchiwizowane' else echo 'usuniête'; fi`. Dokumenty można również usuwaĉ";
++	DICTDOCSTEXT4="rêcznie przy pomocy komendy faxrm. Proszê zajrzeĉ do strony podrêcznika faxrm\(1\).";
+ 	DICTFILENAME="Nazwa pliku";
+ 	DICTSIZE="Rozmiar";
+ 	DICTTYPE="Typ";
+-	DICTUNSENTPAGES="Niewys³ane stront przeznaczone do transmisji";
++	DICTUNSENTPAGES="Niewys³ane stront przeznaczone do transmisji";
+         DICTUNSENTJOBSTATUS="Unsent job status";
+ 	DICTPIN="PIN ";
+-	DICTMESSAGETEXT="Tre¶æ wiadomo¶ci";
++	DICTMESSAGETEXT="Treĥĉ wiadomoĥci";
+ 	DICTNOREASON="nie zarejestrowano powodu";
+ 	DICTYOURJOBTO="Zadanie \$THISJOBTYPE do \$number";
+ 	DICTfacsimile="fax";
+@@ -63,53 +64,53 @@
+ 	DICTJOB="\$THISJOBTYPE zadanie \$jobid";
+ 	DICTAT="o";
+ 	DICTTO="do";
+-	DICTCOMPLETED="zakoñczone";
+-	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" zakoñczone powodzeniem.";
++	DICTCOMPLETED="zakoñczone";
++	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" zakoñczone powodzeniem.";
+ 	DICTRECEIVER="Odbiorca";
+-	DICTQUALITY="Jako¶æ";
++	DICTQUALITY="Jakoĥĉ";
+ 	DICTFINE="Wysoka";
+-	DICTNORMAL="Zwyk³a";
+-	DICTSIGNALRATE="Sygna³";
++	DICTNORMAL="Zwyk³a";
++	DICTSIGNALRATE="Sygna³";
+ 	DICTDATAFORMAT="Format danych";
+-	DICTREMOTEEQUIPMENT="Zdalne urz±dzenie";
++	DICTREMOTEEQUIPMENT="Zdalne urzħdzenie";
+ 	DICTREMOTESTATION="Zdalna maszyna";
+ 	DICTPROCESSINGTIME="Czas przetwarzania";
+ 	DICTADDITIONALINFO="  Dodatkowe informacje:";
+ 	DICTFAILED="nieudane";
+-	DICTREJECTEDBECAUSE="zosta³o odrzucone, poniewa¿:";
++	DICTREJECTEDBECAUSE="zosta³o odrzucone, ponieważ:";
+ 	DICTBLOCKED="zablokowane";
+-	DICTDELAYEDBECAUSE="zosta³o zatrzymane w kolejce wysy³ania, poniewa¿:";
+-	DICTASSOONASPOSSIBLE="Zadanie zostanie wykonane tak szybko, jak to jest mo¿liwe.";
+-	DICTWASNOTSENT="nie zosta³o wys³ane, poniewa¿:";
+-	DICTWILLBERETRIED="Nastêpna próba o";
+-	DICTREMOVEDFROMQUEUE="usuniêty z kolejki";
+-	DICTWASDELETED="zosta³o usuniête z kolejki";
+-	DICTTIMEDOUT="nie zosta³o zakoñczone przed terminem.";
+-	DICTCONVERSION1="nie zosta³o wys³ane, poniewa¿ konwersja dokumentu";
+-	DICTCONVERSION2="na fax zakoñczy³a siê niepowodzeniem. Komunikaty programu konwertuj±cego:";
+-	DICTCONVERSION3="Nale¿y sprawdziæ, czy w dokumentach PostScriptowych nie wystêpuj± niestandardowe czcionki lub nieprawid³owe konstrunkcje";
+-	DICTNOFORMATTER1="nie zosta³o wys³ane, powniewa¿";
+-	DICTNOFORMATTER2="skrypt konwertuj±cy dokumenty nie zosta³ odnaleziony.";
++	DICTDELAYEDBECAUSE="zosta³o zatrzymane w kolejce wysy³ania, ponieważ:";
++	DICTASSOONASPOSSIBLE="Zadanie zostanie wykonane tak szybko, jak to jest możliwe.";
++	DICTWASNOTSENT="nie zosta³o wys³ane, ponieważ:";
++	DICTWILLBERETRIED="Nastêpna próba o";
++	DICTREMOVEDFROMQUEUE="usuniêty z kolejki";
++	DICTWASDELETED="zosta³o usuniête z kolejki";
++	DICTTIMEDOUT="nie zosta³o zakoñczone przed terminem.";
++	DICTCONVERSION1="nie zosta³o wys³ane, ponieważ konwersja dokumentu";
++	DICTCONVERSION2="na fax zakoñczy³a siê niepowodzeniem. Komunikaty programu konwertujħcego:";
++	DICTCONVERSION3="Należy sprawdziĉ, czy w dokumentach PostScriptowych nie wystêpujħ niestandardowe czcionki lub nieprawid³owe konstrunkcje";
++	DICTNOFORMATTER1="nie zosta³o wys³ane, pownieważ";
++	DICTNOFORMATTER2="skrypt konwertujħcy dokumenty nie zosta³ odnaleziony.";
+ 	DICTNOTICEABOUT="Powiadomienie o";
+-	DICTPOLLINGFAILED=" próba pobrania\n nie powiod³a siê, poniewa¿ ";
+-	DICTREMOTEREJECTED="zdalny fax odrzuci³ ¿±danie.";
++	DICTPOLLINGFAILED=" próba pobrania\n nie powiod³a siê, ponieważ ";
++	DICTREMOTEREJECTED="zdalny fax odrzuci³ żħdanie.";
+ 	DICTNODOCTOPOLL="nie odnaleziono dokumentu do pobrania.";
+-	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="nast±pi³ nieoczekiwany problem.";
+-	DICTUNKNOWNREASON1="uleg³o uszkodzeniu.";
+-	DICTUNKNOWNREASON2="Niestety skrypt powiadamiaj±cy zosta³ uruchomiony z niewiadomego powodu, "
+-	DICTUNKNOWNREASON3="wiêc reszta tej wiadomo¶ci s³u¿y tylko celom diagnostycznym.";
+-	DICTUNKNOWNREASON4="To nie powinno mieæ miejsca. Proszê skontaktowaæ siê z administratorem.";
++	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="nastħpi³ nieoczekiwany problem.";
++	DICTUNKNOWNREASON1="uleg³o uszkodzeniu.";
++	DICTUNKNOWNREASON2="Niestety skrypt powiadamiajħcy zosta³ uruchomiony z niewiadomego powodu, "
++	DICTUNKNOWNREASON3="wiêc reszta tej wiadomoĥci s³uży tylko celom diagnostycznym.";
++	DICTUNKNOWNREASON4="To nie powinno mieĉ miejsca. Proszê skontaktowaĉ siê z administratorem.";
+ 	DICTRECEIVEDON="Otrzymano";
+-	DICTPOLLFAILED="Pobranie faxu zakoñczy³o siê niepowodzeniem";
++	DICTPOLLFAILED="Pobranie faxu zakoñczy³o siê niepowodzeniem";
+ 	DICTYES="Tak";
+ 	DICTNO="Nie";
+ 	DICTRECEIVED="Otrzymano";
+-	DICTTIMETORECV="D³ugo¶æ transmisji";
+-	DICTERRCORRECT="Korekcja b³êdów";
+-	DICTCALLID1="Po³±czenie ID1";
+-	DICTCALLID2="Po³±czenie ID2";
+-	DICTCALLID3="Po³±czenie ID3";
+-	DICTCALLID4="Po³±czenie ID4";
+-	DICTCALLID5="Po³±czenie ID5";
+-	DICTCALLID6="Po³±czenie ID6";
+-	DICTCALLID7="Po³±czenie ID7";
++	DICTTIMETORECV="D³ugoĥĉ transmisji";
++	DICTERRCORRECT="Korekcja b³êdów";
++	DICTCALLID1="Po³ħczenie ID1";
++	DICTCALLID2="Po³ħczenie ID2";
++	DICTCALLID3="Po³ħczenie ID3";
++	DICTCALLID4="Po³ħczenie ID4";
++	DICTCALLID5="Po³ħczenie ID5";
++	DICTCALLID6="Po³ħczenie ID6";
++	DICTCALLID7="Po³ħczenie ID7";
+--- a/util/dict-pt.in
++++ b/util/dict-pt.in
+@@ -1,22 +1,23 @@
+ #    $Id: dict-pt.in 1126 2012-12-04 04:52:46Z faxguy $
++# 2019-03-08: adjusted for utf-8
+ 
+-	CHARSET=iso-8859-1;
++	CHARSET=utf-8;
+ 	DICTRECEIVEAGENT="Servidor de fax HylaFAX";
+ 	DICTRECEIVEDFROM="Fax recepcionado de \$SENDER";
+-	DICTRETRIEVEDFROM="Facsímil recuperado de \$SENDER";
+-	DICTMSGINTRO="O documento não foi recepcionado na totalidade, causa:";
+-	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Registo de sessão ----";
+-	DICTLOGFOLLOWS2="Registo de sessão";
+-	DICTNOLOGAVAIL="    Não há registo de sessão disponível";
+-	DICTDISPATCHEDTO="O fax foi enviado automáticamente para: \$SENDTO.";
+-	DICTPOLLDISPATCHTO="O fax foi selecionado e enviado para o seguinte endereço: \$MAILADDR.";
+-	DICTNOTRECEIVED="fax não recepcionado";
+-	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="falha na recepção de fax no modem \$DEVICE, causa:";
+-	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Falha na recuperação de fax pelo modem \$DEVICE, causa:";
++	DICTRETRIEVEDFROM="Facsímil recuperado de \$SENDER";
++	DICTMSGINTRO="O documento năo foi recepcionado na totalidade, causa:";
++	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Registo de sessăo ----";
++	DICTLOGFOLLOWS2="Registo de sessăo";
++	DICTNOLOGAVAIL="    Năo há registo de sessăo disponível";
++	DICTDISPATCHEDTO="O fax foi enviado automáticamente para: \$SENDTO.";
++	DICTPOLLDISPATCHTO="O fax foi selecionado e enviado para o seguinte endereço: \$MAILADDR.";
++	DICTNOTRECEIVED="fax năo recepcionado";
++	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="falha na recepçăo de fax no modem \$DEVICE, causa:";
++	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Falha na recuperaçăo de fax pelo modem \$DEVICE, causa:";
+ 	DICTFAILEDBECAUSE="causa da falha:";
+ 	DICTUNKNOWNDOCTYPE="Tipo de documento desconhecido";
+-	DICTNOFILEEXISTS="O ficheiro não existe";
+-	DICTDESTINATION="Destinatário";
++	DICTNOFILEEXISTS="O ficheiro năo existe";
++	DICTDESTINATION="Destinatário";
+ 	DICTJOBID="IDEnvio";
+ 	DICTGROUPID="IDGrupo";
+ 	DICTSENDER="Remetente";
+@@ -26,36 +27,36 @@
+ 	DICTSUBMITTEDFROM="Enviado De";
+ 	DICTPAGEWIDTH="Largura";
+ 	DICTPAGELENGTH="Comprimento";
+-	DICTRES="Resolução";
+-	DICTNOTHINGAVAIL="nada disponível";
++	DICTRES="Resoluçăo";
++	DICTNOTHINGAVAIL="nada disponível";
+ 	DICTSTATUS="Estado";
+-	DICTREMOTEEXCHANGES="comunicações com o equipamento remoto";
+-	DICTDIALOGS="Sessões";
+-	DICTFAILEDCALLS="Chamadas falhadas, consecutivas, para o destinatário";
+-	DICTDIALS="Marcações";
++	DICTREMOTEEXCHANGES="comunicaçőes com o equipamento remoto";
++	DICTDIALOGS="Sessőes";
++	DICTFAILEDCALLS="Chamadas falhadas, consecutivas, para o destinatário";
++	DICTDIALS="Marcaçőes";
+ 	DICTTOTALCALLS="Nr. de chamadas totais";
+ 	DICTCALLS="Chamadas";
+-	DICTPAGESTRANSMITTED="páginas transmitidas";
+-	DICTPAGES="Páginas";
+-	DICTTOTALPAGES="Nr. total de páginas a transmitir";
+-	DICTTOTPAGES="TotalPáginas";
+-	DICTATTEMPTSPAGE="tentativas de envio da página actual";
++	DICTPAGESTRANSMITTED="páginas transmitidas";
++	DICTPAGES="Páginas";
++	DICTTOTALPAGES="Nr. total de páginas a transmitir";
++	DICTTOTPAGES="TotalPáginas";
++	DICTATTEMPTSPAGE="tentativas de envio da página actual";
+ 	DICTATTEMPTS="Tentativas";
+-	DICTDIRNEXTPAGE="directorio da página seguinte a enviar";
++	DICTDIRNEXTPAGE="directorio da página seguinte a enviar";
+ 	DICTDIRNUM="NumDir";
+ 	DICTDOCSSUBMITTED="Documentos submetidos para envio";
+-	DICTDOCSTEXT1="Os seguintes documentos foram submetidos para envio e estão";
+-	DICTDOCSTEXT2="disponíveis no servidor para reenvio até serem removidos";
+-	DICTDOCSTEXT3="automáticamente quando este ficheiro estiver `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'arquivado'; else echo 'removido'; fi`.  Os documentos podem ser removidos";
+-	DICTDOCSTEXT4="manualmente usando o comando faxrm\; consulte faxrm\(1\) para mais informação.";
++	DICTDOCSTEXT1="Os seguintes documentos foram submetidos para envio e estăo";
++	DICTDOCSTEXT2="disponíveis no servidor para reenvio até serem removidos";
++	DICTDOCSTEXT3="automáticamente quando este ficheiro estiver `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'arquivado'; else echo 'removido'; fi`.  Os documentos podem ser removidos";
++	DICTDOCSTEXT4="manualmente usando o comando faxrm\; consulte faxrm\(1\) para mais informaçăo.";
+ 	DICTFILENAME="Nome do ficheiro";
+ 	DICTSIZE="Tamanho";
+ 	DICTTYPE="Tipo";
+-	DICTUNSENTPAGES="Páginas não enviadas que foram submetidas para envio";
+-        DICTUNSENTJOBSTATUS="Status do trabalho não enviado";
++	DICTUNSENTPAGES="Páginas năo enviadas que foram submetidas para envio";
++        DICTUNSENTJOBSTATUS="Status do trabalho năo enviado";
+ 	DICTPIN="PIN ";
+ 	DICTMESSAGETEXT="Texto da mensagem";
+-	DICTNOREASON="nenhuma razão registada";
++	DICTNOREASON="nenhuma razăo registada";
+ 	DICTYOURJOBTO="O seu fax \$THISJOBTYPE para \$number";
+ 	DICTfacsimile="fax";
+ 	DICTpager="paginador";
+@@ -63,48 +64,48 @@
+ 	DICTAT="em";
+ 	DICTTO="para";
+ 	DICTCOMPLETED="enviado";
+-	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" enviado com êxito.";
++	DICTCOMPLETEDSUCCESSFULLY=" enviado com ęxito.";
+ 	DICTRECEIVER="Receptor";
+ 	DICTQUALITY="Qualidade";
+ 	DICTFINE="Fino";
+ 	DICTNORMAL="Normal";
+-	DICTSIGNALRATE="Velocidade de comunicação";
++	DICTSIGNALRATE="Velocidade de comunicaçăo";
+ 	DICTDATAFORMAT="Formato De Dados";
+ 	DICTREMOTEEQUIPMENT="Equipamento Remoto";
+ 	DICTREMOTESTATION="Nome Equipamento Remoto";
+ 	DICTPROCESSINGTIME="Tempo gasto no processamento";
+-	DICTADDITIONALINFO="  Informação adicional:";
++	DICTADDITIONALINFO="  Informaçăo adicional:";
+ 	DICTFAILED="falhou";
+ 	DICTREJECTEDBECAUSE="foi rejeitado, causa:";
+ 	DICTBLOCKED="bloqueado";
+ 	DICTDELAYEDBECAUSE="atraso no envio, causa:";
+-	DICTASSOONASPOSSIBLE="O fax será processado o mais rápidamente possível.";
+-	DICTREQUEUED="colocado em memória";
+-	DICTWASNOTSENT="não foi enviado, causa:";
+-	DICTWILLBERETRIED="O fax será reenviado";
+-	DICTREMOVEDFROMQUEUE="removido da memória";
++	DICTASSOONASPOSSIBLE="O fax será processado o mais rápidamente possível.";
++	DICTREQUEUED="colocado em memória";
++	DICTWASNOTSENT="năo foi enviado, causa:";
++	DICTWILLBERETRIED="O fax será reenviado";
++	DICTREMOVEDFROMQUEUE="removido da memória";
+ 	DICTWASDELETED="foi removido.";
+-	DICTTIMEDOUT="não pôde ser enviado dentro do tempo estabelecido.";
+-	DICTCONVERSION1="não foi enviado porque a conversão do documento";
+-	DICTCONVERSION2="para fax falhou.  A mensagem de erro do programa de conversão é:";
+-	DICTCONVERSION3="Verifique a validade do documento PostScript se há fontes não standart e formatações inválidas";
+-	DICTNOFORMATTER1="não foi enviado porque:";
+-	DICTNOFORMATTER2="o programa de conversão não foi encontrado.";
++	DICTTIMEDOUT="năo pôde ser enviado dentro do tempo estabelecido.";
++	DICTCONVERSION1="năo foi enviado porque a conversăo do documento";
++	DICTCONVERSION2="para fax falhou.  A mensagem de erro do programa de conversăo é:";
++	DICTCONVERSION3="Verifique a validade do documento PostScript se há fontes năo standart e formataçőes inválidas";
++	DICTNOFORMATTER1="năo foi enviado porque:";
++	DICTNOFORMATTER2="o programa de conversăo năo foi encontrado.";
+ 	DICTNOTICEABOUT="Aviso de";
+ 	DICTPOLLINGFAILED=", a tentativa de colocar o documento para envio falhou porque ";
+-	DICTREMOTEREJECTED="o equipamento remoto rejeitou a ligação.";
+-	DICTNODOCTOPOLL="o documento não está disponível para ser recuperado.";
+-	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="ocorreu um problema não especificado.";
++	DICTREMOTEREJECTED="o equipamento remoto rejeitou a ligaçăo.";
++	DICTNODOCTOPOLL="o documento năo está disponível para ser recuperado.";
++	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="ocorreu um problema năo especificado.";
+ 	DICTUNKNOWNREASON1="aconteceu algo ao documento.";
+-	DICTUNKNOWNREASON2="Por alguma razão não especificada, o programa de notificação foi iniciado";
+-	DICTUNKNOWNREASON3="o resto da mensagem é para análise de falhas:";
+-	DICTUNKNOWNREASON4="Este erro não deveria ter ocorrido, alerte o administrador do sistema";
++	DICTUNKNOWNREASON2="Por alguma razăo năo especificada, o programa de notificaçăo foi iniciado";
++	DICTUNKNOWNREASON3="o resto da mensagem é para análise de falhas:";
++	DICTUNKNOWNREASON4="Este erro năo deveria ter ocorrido, alerte o administrador do sistema";
+ 	DICTRECEIVEDON="Recebido De";
+-	DICTPOLLFAILED="Tentativa de recuperação de fax em memória falhou.";
++	DICTPOLLFAILED="Tentativa de recuperaçăo de fax em memória falhou.";
+ 	DICTYES="Sim";
+-	DICTNO="Não";
++	DICTNO="Năo";
+ 	DICTRECEIVED="Recebido";
+-	DICTTIMETORECV="Tempo Para Recepção";
++	DICTTIMETORECV="Tempo Para Recepçăo";
+ 	DICTERRCORRECT="Erros Corregidos";
+ 	DICTCALLID1="ID Chamada 1";
+ 	DICTCALLID2="ID Chamada 2";
+--- a/util/dict-pt_BR.in
++++ b/util/dict-pt_BR.in
+@@ -1,22 +1,23 @@
+ #    $Id: dict-pt_BR.in 1126 2012-12-04 04:52:46Z faxguy $
++# 2019-03-08: adjusted for utf-8
+ 
+-	CHARSET=iso-8859-1;
++	CHARSET=utf-8;
+ 	DICTRECEIVEAGENT="Servidor de fax HylaFAX";
+ 	DICTRECEIVEDFROM="Fax recebido de \$SENDER";
+-	DICTRETRIEVEDFROM="Facsímile recuperado de \$SENDER";
+-	DICTMSGINTRO="O documento não foi recebido completamente, causa:";
+-	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Registo de sessão ----";
+-	DICTLOGFOLLOWS2="Registo de sessão";
+-	DICTNOLOGAVAIL="    Não há registo de sessão disponível";
++	DICTRETRIEVEDFROM="Facsímile recuperado de \$SENDER";
++	DICTMSGINTRO="O documento năo foi recebido completamente, causa:";
++	DICTLOGFOLLOWS="    ---- Registo de sessăo ----";
++	DICTLOGFOLLOWS2="Registo de sessăo";
++	DICTNOLOGAVAIL="    Năo há registo de sessăo disponível";
+ 	DICTDISPATCHEDTO="O fax foi enviado automaticamente para: \$SENDTO.";
+-	DICTPOLLDISPATCHTO="O fax foi selecionado e enviado para o seguinte endereço: \$MAILADDR.";
+-	DICTNOTRECEIVED="fax não recebido";
+-	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="falha na recepção de fax no modem \$DEVICE, causa:";
+-	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Falha na recuperação de fax pelo modem \$DEVICE, causa:";
++	DICTPOLLDISPATCHTO="O fax foi selecionado e enviado para o seguinte endereço: \$MAILADDR.";
++	DICTNOTRECEIVED="fax năo recebido";
++	DICTATTEMPTEDFAXFAILED="falha na recepçăo de fax no modem \$DEVICE, causa:";
++	DICTATTEMPTEDPOLLFAILED="Falha na recuperaçăo de fax pelo modem \$DEVICE, causa:";
+ 	DICTFAILEDBECAUSE="causa da falha:";
+ 	DICTUNKNOWNDOCTYPE="Tipo de documento desconhecido";
+-	DICTNOFILEEXISTS="O arquivo não existe";
+-	DICTDESTINATION="Destinatário";
++	DICTNOFILEEXISTS="O arquivo năo existe";
++	DICTDESTINATION="Destinatário";
+ 	DICTJOBID="IDEnvio";
+ 	DICTGROUPID="IDGrupo";
+ 	DICTSENDER="Remetente";
+@@ -26,36 +27,36 @@
+ 	DICTSUBMITTEDFROM="Enviado De";
+ 	DICTPAGEWIDTH="Largura";
+ 	DICTPAGELENGTH="Comprimento";
+-	DICTRES="Resolução";
+-	DICTNOTHINGAVAIL="nada disponível";
++	DICTRES="Resoluçăo";
++	DICTNOTHINGAVAIL="nada disponível";
+ 	DICTSTATUS="Estado";
+-	DICTREMOTEEXCHANGES="comunicações com o equipamento remoto";
+-	DICTDIALOGS="Sessões";
+-	DICTFAILEDCALLS="Chamadas perdidas, consecutivas, para o destinatário";
+-	DICTDIALS="Marcações";
++	DICTREMOTEEXCHANGES="comunicaçőes com o equipamento remoto";
++	DICTDIALOGS="Sessőes";
++	DICTFAILEDCALLS="Chamadas perdidas, consecutivas, para o destinatário";
++	DICTDIALS="Marcaçőes";
+ 	DICTTOTALCALLS="Nr. de chamadas totais";
+ 	DICTCALLS="Chamadas";
+-	DICTPAGESTRANSMITTED="páginas transmitidas";
+-	DICTPAGES="Páginas";
+-	DICTTOTALPAGES="Nr. total de páginas a transmitir";
+-	DICTTOTPAGES="TotalPáginas";
+-	DICTATTEMPTSPAGE="tentativas de envio da página actual";
++	DICTPAGESTRANSMITTED="páginas transmitidas";
++	DICTPAGES="Páginas";
++	DICTTOTALPAGES="Nr. total de páginas a transmitir";
++	DICTTOTPAGES="TotalPáginas";
++	DICTATTEMPTSPAGE="tentativas de envio da página actual";
+ 	DICTATTEMPTS="Tentativas";
+-	DICTDIRNEXTPAGE="diretorio da página seguinte a enviar";
++	DICTDIRNEXTPAGE="diretorio da página seguinte a enviar";
+ 	DICTDIRNUM="NumDir";
+ 	DICTDOCSSUBMITTED="Documentos para envio";
+-	DICTDOCSTEXT1="Os seguintes documentos foram submetidos para envio e estão";
+-	DICTDOCSTEXT2="disponíveis no servidor para reenvio até serem removidos";
++	DICTDOCSTEXT1="Os seguintes documentos foram submetidos para envio e estăo";
++	DICTDOCSTEXT2="disponíveis no servidor para reenvio até serem removidos";
+ 	DICTDOCSTEXT3="automaticamente quando este arquivo estiver `if [ \"\$doneop\" = archive ]; then echo 'arquivado'; else echo 'removido'; fi`.  Os documentos podem ser removidos";
+-	DICTDOCSTEXT4="manualmente usando o comando faxrm\; consulte faxrm\(1\) para mais informação.";
++	DICTDOCSTEXT4="manualmente usando o comando faxrm\; consulte faxrm\(1\) para mais informaçăo.";
+ 	DICTFILENAME="Nome do arquivo";
+ 	DICTSIZE="Tamanho";
+ 	DICTTYPE="Tipo";
+-	DICTUNSENTPAGES="Páginas não enviadas que foram submetidas para envio";
+-        DICTUNSENTJOBSTATUS="Status do trabalho não enviado";
++	DICTUNSENTPAGES="Páginas năo enviadas que foram submetidas para envio";
++        DICTUNSENTJOBSTATUS="Status do trabalho năo enviado";
+ 	DICTPIN="PIN ";
+ 	DICTMESSAGETEXT="Texto da mensagem";
+-	DICTNOREASON="nenhuma razão registada";
++	DICTNOREASON="nenhuma razăo registada";
+ 	DICTYOURJOBTO="O seu fax \$THISJOBTYPE para \$number";
+ 	DICTfacsimile="fax";
+ 	DICTpager="paginador";
+@@ -68,43 +69,43 @@
+ 	DICTQUALITY="Qualidade";
+ 	DICTFINE="Fino";
+ 	DICTNORMAL="Normal";
+-	DICTSIGNALRATE="Velocidade de comunicação";
++	DICTSIGNALRATE="Velocidade de comunicaçăo";
+ 	DICTDATAFORMAT="Formato de Dados";
+ 	DICTREMOTEEQUIPMENT="Equipamento Remoto";
+ 	DICTREMOTESTATION="Nome Equipamento Remoto";
+ 	DICTPROCESSINGTIME="Tempo gasto no processamento";
+-	DICTADDITIONALINFO="  Informação adicional:";
++	DICTADDITIONALINFO="  Informaçăo adicional:";
+ 	DICTFAILED="falhou";
+ 	DICTREJECTEDBECAUSE="foi rejeitado, causa:";
+ 	DICTBLOCKED="bloqueado";
+ 	DICTDELAYEDBECAUSE="atraso no envio, causa:";
+-	DICTASSOONASPOSSIBLE="O fax será processado o mais rapidamente possível.";
+-	DICTREQUEUED="colocado na memória";
+-	DICTWASNOTSENT="não foi enviado, causa:";
+-	DICTWILLBERETRIED="O fax será reenviado";
+-	DICTREMOVEDFROMQUEUE="removido da memória";
++	DICTASSOONASPOSSIBLE="O fax será processado o mais rapidamente possível.";
++	DICTREQUEUED="colocado na memória";
++	DICTWASNOTSENT="năo foi enviado, causa:";
++	DICTWILLBERETRIED="O fax será reenviado";
++	DICTREMOVEDFROMQUEUE="removido da memória";
+ 	DICTWASDELETED="foi removido.";
+-	DICTTIMEDOUT="não pôde ser enviado dentro do tempo estabelecido.";
+-	DICTCONVERSION1="não foi enviado porque a conversão do documento";
+-	DICTCONVERSION2="para fax falhou.  A mensagem de erro do programa de conversão é:";
+-	DICTCONVERSION3="Verifique a validade do documento PostScript se há fontes não standart e formatações inválidas";
+-	DICTNOFORMATTER1="não foi enviado porque:";
+-	DICTNOFORMATTER2="o programa de conversão não foi encontrado.";
++	DICTTIMEDOUT="năo pôde ser enviado dentro do tempo estabelecido.";
++	DICTCONVERSION1="năo foi enviado porque a conversăo do documento";
++	DICTCONVERSION2="para fax falhou.  A mensagem de erro do programa de conversăo é:";
++	DICTCONVERSION3="Verifique a validade do documento PostScript se há fontes năo standart e formataçőes inválidas";
++	DICTNOFORMATTER1="năo foi enviado porque:";
++	DICTNOFORMATTER2="o programa de conversăo năo foi encontrado.";
+ 	DICTNOTICEABOUT="Aviso de";
+ 	DICTPOLLINGFAILED=", a tentativa de colocar o documento para envio falhou porque ";
+-	DICTREMOTEREJECTED="o equipamento remoto rejeitou a conexão.";
+-	DICTNODOCTOPOLL="o documento não está disponível para ser recuperado.";
+-	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="ocorreu um problema não especificado.";
++	DICTREMOTEREJECTED="o equipamento remoto rejeitou a conexăo.";
++	DICTNODOCTOPOLL="o documento năo está disponível para ser recuperado.";
++	DICTUNSPECIFIEDPROBLEM="ocorreu um problema năo especificado.";
+ 	DICTUNKNOWNREASON1="aconteceu algo ao documento.";
+-	DICTUNKNOWNREASON2="Por alguma razão não especificada, o programa de notificação foi iniciado";
+-	DICTUNKNOWNREASON3="o resto da mensagem é para análise de falhas:";
+-	DICTUNKNOWNREASON4="Este erro não deveria ter ocorrido, alerte o administrador do sistema";
++	DICTUNKNOWNREASON2="Por alguma razăo năo especificada, o programa de notificaçăo foi iniciado";
++	DICTUNKNOWNREASON3="o resto da mensagem é para análise de falhas:";
++	DICTUNKNOWNREASON4="Este erro năo deveria ter ocorrido, alerte o administrador do sistema";
+ 	DICTRECEIVEDON="Recebido De";
+-	DICTPOLLFAILED="Tentativa de recuperação de fax da memória falhou.";
++	DICTPOLLFAILED="Tentativa de recuperaçăo de fax da memória falhou.";
+ 	DICTYES="Sim";
+-	DICTNO="Não";
++	DICTNO="Năo";
+ 	DICTRECEIVED="Recebido";
+-	DICTTIMETORECV="Tempo Para Recepção";
++	DICTTIMETORECV="Tempo Para Recepçăo";
+ 	DICTERRCORRECT="Erros Corrigidos";
+ 	DICTCALLID1="ID Chamada 1";
+ 	DICTCALLID2="ID Chamada 2";