--- ./po/Makefile.orig
+++ ./po/Makefile
@@ -130,7 +130,7 @@
 	@for n in $(MOFILES); do \
 	    l=`basename $$n .mo`; \
 	    $(INSTALL_DIR) $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES; \
-	    $(INSTALL_DATA) --verbose $$n $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES/$(NLSPACKAGE).mo; \
+	    $(INSTALL_DATA) $$n $(DESTDIR)$(INSTALL_NLS_DIR)/$$l/LC_MESSAGES/$(NLSPACKAGE).mo; \
 	done
 
 %.mo: %.po